>> サイトマップはこちら <<

英語の勉強に映画はぴったり!今すぐ始められる勉強法とオススメ作品まとめ

英語映画オンライン

こんにちは英語が趣味の桃(XxPeach)です。

「英語のリスニング力を上げたいなら、映画や海外ドラマがオススメ!」なんて記事、よく目にしますよね。

  • 映画を使ってどうやって英語を勉強するの?
  • どの作品を選んだらいいかわからない…

と悩んだことはありませんか?

今回はわたしが実際にしていた映画を使った英語の勉強方法と、オススメ作品をご紹介します。

ぜひ参考にしてみてくださいね。


SPONSORED LINK

パッと読めるもくじ

英語を映画で学ぶときの選び方

英語映画選び方
まず最初に、英語を映画で学ぶときの、映画の選び方をご紹介します。

  • 英語レベル★☆☆・・アニメーション
  • 英語レベル★★☆・・ロマンス、コメディ
  • 英語レベル★★★・・なんでもOK

詳しく説明していきます。

【英語レベル★☆☆】アニメーション

まだ英語に自信がない方やゼロからしっかり勉強したい!という方にオススメなのは、アニメーション映画です。

アニメーション映画とは以下のようなものが挙げられます。

・ディズニー・アニメーション(シンデレラ、トイ・ストーリー、アナと雪の女王など)
・ユニバーサル/イルミネーション(ミニオンズ、SING!、LEGO(R)ムービーなど)

アニメーションは子供向けに作られているため、言葉のチョイスも比較的優しいものばかりです。

特に昔見たことのあるディズニー・アニメーションは、とても聞きやすく再生時間も1時間30分に満たない作品が多いので、勉強にはちょうど良いかも。

【英語レベル★★☆】ロマンス、コメディ

そこそこ英語が聞き取れる!そんな方は、ロマンスやコメディを次のステップに選んでみてはいかが?

仕事シーンよりも会話のシーンが多いため、今すぐ使える英語フレーズがたくさん。

ここら辺で恋愛で使えるフレーズや友人と楽しく会話するフレーズを一気に取得しちゃいましょう!

【英語レベル★★★】なんでもOK

少しでも英語に自信がつき洋画をみて勉強することが楽しくなってきたあなたは、もう作品を選ばなくても良いかも。

ミステリーやアクションは映像やストーリーが面白すぎて、のめり込まないように気をつけて、ぜひ作品を楽しんでみてください!


SPONSORED LINK

英語を映画で勉強する5ステップ

英語を映画で学ぶ
作品の選び方はわかった!いよいよ実際に英語を映画で学んでみましょう。

わたしが実践している勉強法はこちら

  1. 日本語字幕でみる
  2. 英語字幕でみる
  3. 気になったフレーズをメモし、翻訳をチェックする
  4. 気になったフレーズをストーリーを通じて覚える
  5. 字幕なしでみる

ステップ1.英語音声・日本語字幕でみる

まずはストーリーを把握しましょう。

ここで大切なのは、どんな流れで誰がどんな役割をしているのかをしっかり確認することです。

  • ヒロイン・主人公は誰なのか
  • キーパーソン・悪役は誰なのか
  • エンディング

この3つは必ず頭に入れておきたいところです。

音声は英語にしているので英語を意識しながらも、どんな作品かをつかみます。

このとき、以前見たことがある作品を選んだ方は、「ステップ3.気になったフレーズをメモしておく」を一緒に実践してみましょう。

ステップ2.英語音声・英語字幕でみる

次はストーリーを踏まえた上で英語字幕を付けてみます。

すると「あ、この単語知ってる!」「このフレーズ聞いたことある!」という気づきがあります。

余裕がある方は文法もチェックしてみると良いかもしれません。

ステップ3.気になったフレーズをメモし、翻訳をチェックする

次はもう一度日本語字幕で見てみましょう。

これで鑑賞するのは3回目なので、ストーリーは頭に入っているはず。

先ほど発見した英語のフレーズを耳で聞き目で確認しているので、今度は使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてみましょう。

ノートに書いてもよし、パソコンやスマホのメモに入れてもよし。

気になったフレーズはその場で英語字幕を確認しましょう。

後ほど詳しく説明しますが、英語を学ぶときにオススメなのがamazonプライムビデオHuluなどの配信サービス。

これらはクリック一つで巻き戻しや字幕の切り替えが可能なため、必ずその場で映画の中でどのように訳されているかチェックし、メモをしておきましょう。

注意
作品や翻訳者によっては、意訳が強いことがあります。
特に『デッド・プール』や『ハング・オーバー!』シリーズは作品を楽しむために意訳が比較的多めになっています。
MEMO
意訳とは、そのときの会話や意味に合わせた日本語に訳されること。
例えば、”Really?”は直訳だと「本当?」になりますが、最近では「マジで?」「そうか?」などと訳されることもあります。

ステップ4.気になったフレーズをストーリーを通じて覚える

先ほどメモしたフレーズから少し前にさかのぼり、どんなシチュエーションでそのフレーズが使われたのか、一連の流れを確認しましょう。

そうすることで自分がそのようなシチュエーションになったときに、使えるからです。

さらにフレーズ単体で覚えるよりも、

ステップ5.字幕なしでみる

最後は字幕なしで作品を観てみましょう。

これまでチェックした英語フレーズを意識してみると、一番最初にみた時より成長している自分が感じられるはず!

英語を映画で学ぶ!オススメ作品

続いて英語レベル別にオススメの作品をご紹介させていただきます。

アラジン【英語レベル★☆☆】

トイ・ストーリー【英語レベル★☆☆】

LEGO(R)ムービー【英語レベル★☆☆】

SING!【英語レベル★☆☆】

ボス・ベイビー【英語レベル★☆☆】

50回目のファーストキス【英語レベル★★☆】

her/世界でたった一人の彼女【英語レベル★★☆】

魔法にかけられて【英語レベル★★☆】

イエスマン “YES”は人生のパスワード【英語レベル★★☆】

ディセンダント【英語レベル★★☆】

アベンジャーズ【英語レベル★★★】

ピッチ・パーフェクト【英語レベル★★★】

グランド・イリュージョン【英語レベル★★★】

ニューイヤーズ・イブ【英語レベル★★★】

バレンタインデー【英語レベル★★★】


SPONSORED LINK

ちょっと難しすぎるかも…オススメできない作品

 クセ強すぎ!パイレーツ・オブ・カリビアン

日本でも大人気の『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズは、ジョニー・デップ扮するジャック・スパロウのゆるいキャラクターがかっこいいですよね!わたしも大好きな作品です。

ですが、ジャック・スパロウの話す英語にはとても癖があって、アメリカ人でもなんて言ったか聞き取れないところがたまにあるとか。

わたしの彼も予告編をみたとき、「ジャックが何と言ったのか聞き取れなかった」と言っていました…。

字幕でストーリーを楽しむ方が良いかもしれません。

急に話がダークに…ハリー・ポッターシリーズ

大人気映画の『ハリー・ポッター』シリーズは、特に原作の4巻にあたる『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』から話が一気に暗くなります。

イギリス訛りがキツめなので、アメリカ英語を学んできた方には本当に聞き取りにくい…。

ストーリーとしてはとても深いので、楽しみながら見ることをオススメします

放送禁止用語連発!ハング・オーバーシリーズ

結婚式の前日を独身最後の日としてこれまでできなかったことをして祝うという「バチェラーパーティー」が舞台の作品。

何も覚えていないくらい酔っ払った四人組が、結婚式の時間までに記憶を取り戻していく様子は、とにかくハチャメチャです。

とにかく使われている言葉のほとんどが放送禁止用語…。

友達とワイワイするなら…アリかも?英語を学ぶ教材としては、オススメしたくないシリーズです

英語で映画を学ぶならオンラインで!オススメサービス

英語映画オンライン
上記でご紹介した作品で英語を学ぶなら、オンライン配信サービスがオススメです。

見放題作品なら配信されている期間は何度でも見返すことができますし、有料レンタルでも視聴開始から48時間は何度でも見ることができます。

一番の良さはお家にいながらサクッと英語の勉強が出来ること。

「あ、返し忘れてて延滞料金がかかっちゃった…」なんてことは起こりません。

続いてオススメの配信サービスをご紹介します。

amazonプライムビデオの月額325円はコスパ良すぎ!

最初にオススメするのはamazonプライムビデオです。

amazonプライムビデオの良さは、amazonのプライム会員になるとプライムビデオまで一緒についてくること!

会員料金は月額400円または年間3,900円(月額325円)でこちらのサービスが受けられます

  • Amazonで頼んだものの日付指定が無料
  • amazonプライムミュージックのサービスで100万曲が聴き放題に
  • 写真が無制限に保存できるクラウドが使える
  • プライム会員専用の本・マンガ・雑誌が読み放題

こちらは一部ですが、このほかにもプライム会員のお得なメリットはたくさんあります。

たまに行われるタイムセールなどでは日用品なども安くなるため、ぜひチェックしてみてください。

amazonプライム会員に申し込む

Huluの見放題作品、充実しすぎ!

「見放題作品でディズニーやマーベル社などの映画がみたい…」

「映画だけでなくドラマもみたい…」

そんなあなたはHuluがオススメ。

ディズニーやマーベルの新作映画が公開されると、それを記念してHuluは期間限定で見放題にない作品を配信します。

今は映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』を記念して、『アベンジャーズ』『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズなどが期間限定で配信されています。


SPONSORED LINK

とりあえず今日からはじめてみませんか?

英語の勉強は耳が慣れるので毎日するのが良いと言われています。

「毎日はちょっと…」と思う方も大丈夫。

まずは楽しんで映画を見るところからはじめてください。

もちろん10分でも20分でも良いです。

また明日気が向いた時に続きを見ればOKです。

わたしも、もっと英語力を伸ばすために頑張るぞー!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です